Lady Meg estava vestida de preto em homenagem ao morto e parecia exausta, com os olhos vermelhos e muito abatida. Mas, ao se aproximar para cumprimentar o major, seus belos olhos azuis se iluminaram com o fogo da esperança, e foi com algo de sua antiga impetuosidade — apagada desde a morte de Maurice — que ela lhe estendeu a mão e repetiu sua última observação. "Oh, meu querido coração", exclamou ela enquanto me estendia os braços e me puxava para seus braços adoráveis e graciosos, "então o privilégio é ainda mais maravilhoso para você, pois faz algum sacrifício para completar a vida dele. Tendo sofrido isso, você será uma mulher ainda mais grandiosa por compreendê-lo. Aceito minha própria tristeza em suas mãos de bom grado, pois isso me dá uma simpatia maior por seu trabalho, embora ele não precise mais do meu incentivo pessoal como precisou por anos. À luz do seu amor, esse sentimento menor pelo Dr. Moore logo passará e o acordo entre vocês será completo." Isso era mais do que eu podia suportar e, sentindo-me menos que um verme, virei meu rosto para o peito dela e chorei. Quem diria que aquela garota dançava como ela dançava?!

"Por aquele veneno de bastão do diabo?" Patricia ficou de lado, enquanto eles formavam um grupo apressado no espaço aberto perto da porta e, com Griffin marcando o tempo, esticaram suas bocas ao máximo e deram o Uivo da Academia com uma energia ensurdecedora, prolongando as notas finais profundas e guturais até um final estranhamente lamentoso que deixou Patricia e Elinor em rajadas de alegria.

No entanto, Jen sabia o que ele estava fazendo, e ele estava agindo meramente em conformidade com um acordo que havia feito com Sarby. Após aquela memorável entrevista na biblioteca, quando Etwald foi acusado e preso, Arkel levou seu prisioneiro sob custódia em virtude do mandado e deixou o Major Jen sozinho com o advogado de defesa. O suposto assassino e o Inspetor Arkel deixaram a sala; eles saíram da casa. Quando o som da carruagem de Etwald — pois ele foi para a prisão de Deanminster em sua própria carruagem — desapareceu ao longe, Jen, que até então se mantivera em silêncio, levantou a cabeça e olhou para David. A exclamação consternada de Judith interrompeu seu relato das atividades em Greycroft. "Você vai tentar ganhar o prêmio do júri da biblioteca, não é, Norn?", perguntou ela, suplicante. "Griffin e Margaret Howes dizem que você deveria. Eu sei que você poderia fazer algo que valha a pena."